Lyric
拝啓あなた様
うだる暑さが終わりに近づき
朝夕涼しい風が吹くようになりました
たまに吹く冷たい風が
秋の訪れを感じさせ
未だ埋まらない心の溝が
しくしくと痛むように感じてしまいます
あれからもう2年も過ぎたのに
未だに何の変化も起こせない
くぐもった日々を過ごしています
情けない姿を見せないよう
つまらない言葉を吐かないよう
葛藤を感じる毎日です
直接問いかける事なんて出来ないから
小心者の僕はこの手紙のような歌で
元気で過ごしているかを聞きたいと
朱色に染まる雲が浮かぶ
キレイな空をみて思ったのです
あの日愛を失って以来
抜け殻で空っぽになった僕は
ただ季節だけが通り過ぎる体に
あの日々の意味をよく問うてしまいます
意義も意味もあったのだと信じたい
だけどその答えは見つからない
だから僕は今も空っぽなんだと
愚かしい痴話話になってしまいました
正直僕はあなたが幸せに暮らせていれば
それ以上望むものはないと思っています
今となってはそれが最上です
だからこの返事の変わりに
僕はあなたに笑っていてもらいたいと
願いを込めた歌を歌うのです
その形が増えれば増えていくほど
あの日々は瞬いて輝きを失わない
そう思うのです
English Lyric
Dear You,
The stifling heat is finally drawing to an end,
and cool breezes have begun to drift
through the mornings and evenings.
Now and then, a colder wind blows,
hinting at the coming of autumn,
and the hollow in my heart—still unfilled—
aches in a quiet, tender way.
It has already been two years since then,
yet nothing in me has truly changed.
I continue to pass my days
in a muted haze.
Each day I struggle—
trying not to show how pitiful I am,
trying not to let trivial words slip from my mouth.
Because I cannot ask you directly,
this timid version of myself
writes a song like a letter,
wondering if you are doing well.
Looking up at a beautiful sky
where clouds glow crimson,
that was the thought that came to me.
Ever since the day I lost your love,
I have felt like an empty shell—
hollow, abandoned—
a body through which only the seasons pass.
And I often find myself asking
what those days truly meant.
I want to believe
they held meaning,
that they had significance.
But I cannot find the answer.
And so I remain empty.
This has turned into a foolish tale
of love and loss.
Truthfully, if you are living happily,
I believe I want nothing more than that.
Now, that is the very best I can hope for.
So instead of a reply,
I sing this song filled with a wish—
that you are smiling.
The more these songs take shape,
the more those days flicker,
never losing their light.
That is what I believe.
