Lyric
人が持つ運には種類があって
運の総数は人によって違う
そう思ってた
数多の運に左右され
理不尽に悩まされ
どれもこれも運のせいだって
僕じゃない何かのせいだって
でも違った
招き入れてしまったその不運
状況と状況の組み合わせ
僕が作った僕の力不足
被った不利益誰かのせいにして
運がないんだと不貞腐れている
愚かしく馬鹿なだけ
運なんてものは存在しない
世間知らずのお人好し
欲望に溺れ快楽に焼かれ
努力やめる理由さがしてた
弱い僕がそうしてた
違うでしょう?
招き入れてしまったその不運
状況を作ったのは自分自身
その結果は僕の力不足
弱さを優しさで隠し
誤魔化そうとしないで
目の前にあるその結果は
僕の力不足で招いた
間違いを認め悔い改めなよ
力をつける事でこの世界の景色
勝手に変わっていくから
English
Luck comes in many forms,
and its share is different for everyone—
or so I used to believe.
Tossed around by countless chances,
trapped in unfair tides,
I blamed it all on luck,
on something beyond myself.
But I was wrong.
The misfortune I let in—
was born from the mix of moments
I myself had made,
a weakness of my own design.
Blaming others for what I lost,
pouting that I just had no luck—
how foolish, how small.
There’s no such thing as luck at all.
Naïve and soft-hearted,
drowned in desire, burned by pleasure,
I searched for reasons to stop trying—
that was my weakness speaking.
Isn’t that the truth?
The misfortune I let in,
the situation itself was shaped by me.
Its outcome—my lack of strength.
Don’t hide your weakness behind kindness,
don’t try to gloss it over.
What stands before you now
is the result of your own limits.
Admit your mistakes—repent, and grow.
Because once you gain the strength,
the way this world looks
will change all on its own.
