Lyric
僕は与えたい
僕がそうであったように
伝えるための方法は
まるで幾何学模様
僕は言葉が嫌いだ
言葉は思いを体現する
誰もが平等に使える
表現が異なれば個性になる
僕はその言葉で
あらゆる要素を表現したい
なのに僕には個性がない
描く言葉が浮かばない
だから
僕は言葉が嫌いだ
間違った使い方で
過剰な装飾
そんな個性が滑稽に見える
言うことは誰でもできる
でも伝える事は容易じゃない
複雑怪奇な心情も
こっちを見なきゃ伝わらない
だから
人は言葉ですれ違う
180度違う角度に飛んでいく
説明したってもう遅い
砂に捨てられる水と同じ
だけど
僕は与えたい
僕がそうであったように
幾何学模様の言葉で
太陽と月明かりのような光を
English
I want to give
Just as I once received.
The way to convey it
Feels like a pattern of geometry.
I hate words.
Words try to embody thought.
Anyone can use them equally,
But when expression differs, it becomes identity.
With words, I want to express
Every single element.
Yet I have no uniqueness,
No words come to mind to paint my meaning.
That’s why—
I hate words.
Used wrongly,
Over-decorated,
That kind of individuality looks absurd.
Anyone can say something,
But to truly convey is not easy.
Even the most twisted, complex emotions
Won’t reach unless they look this way.
That’s why—
People misalign through words,
Flying off in directions 180 degrees apart.
Even if explained, it’s too late,
Like water poured into sand.
Yet—
I want to give
Just as I once received,
With words like geometric patterns,
A light like sun and moonshine.
