【K0250】明日から君は修学旅行(School Trip Starting Tomorrow)

目次

歌詞

明日から修学旅行
君が家にいないから
僕は淋しく思ってる
たった3日だけなのに

明日から横で寝る
君がそこにいないから
僕は淋しく思ってる
たった3日だけなのに

こんな風に考えてみると
君が将来家を出る時
僕はどんな気持ちで
向き合えばいいんだろう

頭では理解している
だけど気持ちが追いつかない
あっという間に君は
大人になっていく

あの時君は小さかった
それなのにもう十六年
ずっと家にいても困る
だけどいなくなるのも困る

成長を見守るっていうのは
たぶんこういう事なんでしょう
だけど…

頭では理解している
だけど気持ちが追いつかない
あっという間に君は
大人になっていく

頭では理解している
だけど全然追いつかない
あっという間に君は
大人になっていく

英語

Tomorrow you’ll leave for the school trip
And you won’t be home
I feel lonely just thinking about it
Even if it’s only three days.

Tomorrow, the bed beside me
Will be empty because you’re not there
I feel lonely just thinking about it
Even if it’s only three days.

When I think about it like this
The day you leave home for good
How will I face that moment
And what will I feel inside?

I understand it in my head,
But my heart can’t catch up
In the blink of an eye,
You’ll grow up so fast.

You were so small back then
Yet sixteen years have passed
It’d be hard if you stayed forever
But hard if you’re gone too.

Watching you grow,
I guess this is what it means
But…

I understand it in my head,
But my heart can’t catch up
In the blink of an eye,
You’ll grow up so fast.

I understand it in my head,
But my heart still can’t catch up
In the blink of an eye,
You’ll grow up so fast.

memo

修学旅行に出かける前の記録

  • URLをコピーしました!
目次