Title：夏と花火大会
Song：つな
▼Message
▼MV
▼Lyric
夏が死ぬ程嫌いだ
暑いだけじゃなくて
祭りや花火大会
華やかなイベントが山程ある
どんと低い音を鳴らして
外で花火が上がってる
窓から外を眺めれば
その綺麗でうざったい姿が目に映る
ほとんどの人が
この時間が一瞬だと言って
もっと長く続けばいいと言う
私にとってはただの地獄だ
きっとどこかであの人は
賑わう人の中に紛れ
愛しく思う人の手を繋いで
ほほえみながら過ごしてる
夏が死ぬほど嫌いだ
普段人の少ない静かな町に
沢山人混みができて
私の心をざわつかせる
すぐに終わってくれない
しつこい花火が
外でどんと音を鳴らして
この世界を彩っている
その中できっとあの人は
人の隙間を縫うよう歩き
手を繋ぎ汗をかきながら
愛を紡ぎ育ててる
夏が嫌い
花火が嫌い
この世界が嫌い
死ぬほど長いこの時間を
私は何事もないように過ごす
そして花火が終わったら
どんな朝を迎えているのだろうかと
くだらない想像をして
私は一人時間を過ごす
春には桜が 夏には花火が
空一杯に花開く
私は美しいはずの景色が
やっぱり死ぬほど嫌いだ
▼Lyric by English
I hate summer to death.
Not only is it hot.
Festivals and fireworks displays
There are so many festivals and fireworks festivals
With a low thumping sound
Fireworks going off outside.
I look out my window
I see the beautiful and annoying sight
Most people say
Say it’s just a moment in time
And wish it could last longer
For me it’s just hell
I’m sure that somewhere she’s
In the midst of a crowd of people
Holding the hand of someone he loves
Holding the hand of someone he loves and smiling
I hate summer to death.
When there are so many crowds in a quiet town
So many crowds in a quiet town
It makes my heart flutter
It never seems to end soon
The persistent fireworks
Thumping outside
Coloring this world
In the midst of it all, I’m sure she’s
walking as if weaving through the gaps between people
holding hands and sweating
spinning and nurturing love
I hate summer
I hate fireworks
I hate this world
I spend this deathly long time
I spend it as if nothing’s wrong
And when the fireworks are over
I wonder what kind of morning I’ll have
I spend my time alone
I spend my time alone
Cherry blossoms in the spring and fireworks in the summer
In summer, fireworks fill the sky
I hate the scenery that is supposed to be beautiful
I still hate it to death
