Title：君の荷物を半分頂戴
Song：つな
Lyric：kogka
Music：kogka
Movie：kogka
Illust：AI
僕の知る人に、何でもかんでも一人で頑張ろうとして、全てのものを抱え込んで、それでも笑顔で振る舞って、大変な自分を悟らせないように頑張る人がいる。助けに成りたいと思って、「何かあったら言ってね」「何もなくてもできることがあればするから言ってね」どんな言葉をかけても自分で頑張ろうとする。もどかしい気持ちで一杯になるけど、どうすることもできない。そんな感情を歌った曲。
There is someone I know who tries to do everything by themselves, embraces everything, still acts with a smile, and tries hard not to let others know how hard things are. I want to help, and I say to them, “Please tell me if there is anything,” “Tell me if there is anything I can do, even if there is nothing,” but they try to do it by themselves no matter what I say. I am filled with a frustrating feeling, but there is nothing I can do. This song is about such feelings.
https://lnk.to/JBM7R5fc
上記URLから各種音楽配信サイトで聞けます。
▼Lyric
きっと僕は
君のことを
深くは知らない
けど毎日を幸せで
居てほしいと願ってしまう
それが腑に落ちなくて
僕を疑いもするだろう
幸せで居てくれることが
僕にとってどれほど
嬉しい事かもわからずに
かまってあげられる
余裕が無いことも
わかってるつもり
そんな日は
何もしてあげることが
できない無力さを知って
もどかしさを感じてしまう
誰かの代わりになることもできないし
君に変わってあげることもできやしない
だから僕はこの距離感で
君の近くにいることしかできない
声をかけてくれるなら
全力で君の話を聞くし
倒れそうなら
支えになりたいとか思っている
たとえそれを必要とされてなくたって
僕は最後まで君の味方でありたいと思ってる
胸が張り裂けそうな思いに
悩み苦しんでいるなら
それを半分僕に頂戴よ
そんな重たい荷物一人で
抱え込むなんて見てられない
君が僕に手を差し伸べるように
僕が君に手を差し伸べるのは
おかしい事かな？
自覚のない君の笑顔や優しさが
僕や誰かを救うから
世界には君が必要だと僕は思う
だから僕は
君の足元を跳ねる
泥除けくらいになりたい
▼Lyric by English
I’m sure I…
I don’t know you very well.
I don’t know you very well
But I wish you happiness every day.
I want you to be happy every day.
That doesn’t add up.
I know you doubt me.
How much does it mean to me
I don’t know how much it would mean to me
To be happy.
That I can’t afford
That I can’t afford
I know that I can’t afford it
On days like that
I know that I can’t do anything for you
Knowing that I’m helpless
I feel so frustrated
I can’t take someone else’s place
And I can’t change you
That’s why I can only be close to you
I can only be close to you
If you call out to me
I’ll do my best to listen to you
If you’re about to fall
I want to be there for you
Even if you don’t need it.
I want to be on your side until the end.
If you’re struggling with a heartbreaking thought
If you’re struggling with a heartbreaking thought
Give me half of it
I can’t see you carrying such a heavy load
I can’t see you carrying it all alone
I’m reaching out to you like you’re reaching out to me
Just as I’m reaching out to you
Is that strange?
Because your smile and kindness, which you don’t even know you have
To save me or someone else
I think the world needs you
That’s why I’m
I’d like to bounce on your feet
I’d like to be more than a mudguard
コメント