Title:お月さま
Song:花隈千冬
▼Message
▼MV
▼Lyric
大きくて丸いお月さまに
黒い雲が重なって
柔らかい光が消えた
私が風ならそんな雲を
吹き飛ばしてみせるのに
どうして私はこんなにも遠い場所で
何者でもない雑草なんだろう
太陽が沈めば
その光は世界を照らして
太陽が登れば
ひっそりと影を潜める
そんなお月さまが大好きな私は
いつも夜になると空を眺める
だから黒い雲に隠れて
その表情が消えた時
私はなんとかしてその雲をはらいたいと
あれこれ考えてはみるけれど
手も足も出せない私には
そう思うことだけが精一杯だった
何もできなくて
ただただ同じことを繰り返し考える
月に寄り添う星になれたら
雲を吹き飛ばす風になれたら
たらればばかりの想いは
どうしようもないことばかり
何も変えることができない世界で
時間がたって海に溶けていくまで
ただ私はそのお月さまを見守っている
▼Lyric by English
The big, round moon
Overlain by black clouds
And the soft light is gone
If I were the wind
I’d blow those clouds away
Why am I so far away
I’m a nobody, a weed
When the sun sets
Its light illuminates the world
When the sun rises
When the sun rises, it quietly lurks in the shadows
I love the moon like that
I always look at the sky at night
So when it hides behind black clouds
And when its face disappears
I try to get rid of it somehow
I try to think about it this way and that
But I can’t do anything about it
That’s all I could do
I couldn’t do anything
I just keep thinking the same thing over and over
If I could be a star that snuggles up to the moon
If I could be the wind that blows away the clouds
All I can think about is what ifs
There’s nothing I can do about it
In a world where nothing can be changed
Till time goes by and it melts into the sea
I just watch over that moon