Title：風
Song：花隈千冬【SynthesizerV】
▼Message
コンセプトアルバム「I1」収録の9曲目作品
▼MV
▼Lyric
産まれた時から人は
マストを張った
船に揺れている
やまない風に吹かれて
あちらこちらと
意思のない旅路は
日毎違う風に揺られ
海を彷徨う
留まることを望んでも
許してくれない
流れ着いた先が
どこであっても
引き返すことはできない
それが嫌なら僕たちは
目標を定めて必死に
オールで漕ぐしかない
風は日々表情を変える
前から道を阻むよう
後ろから助けるよう
横から煽るように
それでもそこへ行きたいのなら
僕らは前に進むしかない
漕いで漕いでまた漕いで
漕ぎつづけるしかない
いつ終わるかわからない
それでも僕らは諦めたくない
その先に宝があること知っている
やるかやらないか
流れるか流されるか
2つに1つだ
風は時代を運ぶ
その波に流されないように
僕らは助け合うように
手を取り 繋げていく
▼Lyric by English
From the time of birth, people are
A mast was put up
Rocking in a boat
Blown by a never-ending wind
Here and there
A journey without a will
Swayed by a different wind every day
Wandering the sea
Even if I wish to stay
But they won’t let me
No matter where you end up
Wherever it is
We can’t turn back
If you don’t like it
We have to set our sights on the goal
We have no choice but to row with the oars
The wind changes its face every day
To block our way from the front
To help us from behind
Like it’s trying to stir you up from the side
But if we still want to get there
We have to keep going forward
Row, row, row again
We just keep rowing and rowing and rowing
We don’t know when it’s gonna end
And yet we don’t want to give up
We know there’s treasure ahead
To do or not to do
To go with the flow or not to go with the flow
It’s one of two things
The wind carries the times
And we must not be swept away by its waves
We’re here to help each other
And we’ll take each other’s hands and hold them together
