Title：絡まった糸
Song：GUMI (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
生きていると勝手に生まれるしがらみを、絡まった糸に例えた歌詞作品。
イメージとしては釣りで使うリールのバックラッシュ。絡まった毛糸。
自分が小さかった頃、釣り糸が絡まってほどけなくなって癇癪を起こしたら父親が助けてくれた。
今自分がおとなになって癇癪を起こしても助けてくれる人はいない。そんな経験を歌詞にしました。
This lyrical work compares the ties that arise of their own accord when living to tangled threads.
The image is the backlash of a reel used in fishing. Tangled yarn.
When I was a small child, my father helped me when I threw a tantrum because the fishing line was tangled and I couldn’t untangle it.
Now that I am an adult, there is no one to help me when I throw a tantrum. I wrote the lyrics to this experience.
▼MV
▼Lyric
生きるだけで絡まるいろんな糸
何かと繋がっては途切れて
そんな事を繰り返す
生きてる限りそれは続いて大きくなる
自分で解かないと
誰も解いてはくれない
小さい頃は駄々をこねたら
誰かがなんとかしてくれたかもしれないけど
君はもう大人なんだ
自分ではどうすることもできない？
助けての言葉も言えない世界
頼る人も近くにいない世界
人はすぐそこを歩いているのに
誰も私の事を見てはいない
酷く絡まった糸が
歩くだけでゴミを拾う
どんどん重たくなって
私を壊してく
早くこの糸を解かないと
じたばたする私
うまくやれないから私は
違う糸まで切ってしまいそうだ
助けての言葉なんか言えない世界
頼る人も近くにいない世界
人はすぐそこを歩いているのに
誰も私の事を見ない
酷く絡まった糸が
歩くだけでゴミを拾う
どんどん重たくなって
私を壊してく
▼Lyric by English
Various threads that entwine just by living
Connecting and disconnecting with something
And so it goes on and on
As long as you live, it continues and grows
If you don’t untangle yourself
No one will untangle it for you
When you’re a little kid, if you’re a naughty kid.
Someone might have done something about it.
But you’re an adult now.
Can’t help yourself?
A world where you can’t even ask for help
A world where there’s no one nearby to turn to
People are walking right there
And no one is looking at me
The threads are so tangled
I pick up trash just by walking
It’s getting heavier and heavier
It’s breaking me down
I’ve got to untangle these threads as soon as possible
I’m flailing around
I can’t get it right, so I’m
I’m cutting all the other threads
A world where I can’t say a word of help
A world where there’s no one nearby to rely on
People are walking right there
But no one will look at me
The threads are so tangled
I pick up trash just by walking
It’s getting heavier and heavier
Breaking me down
