Lyric：kogka
Music：kogka
Movie：kogka
Illust：AI
英ルビをつけてみました。
現在、音楽配信サイトで聞けるように準備中です。
▼Lyric
조금이라도 일이 잘 풀리지 않으면
나는 금방 남들과 나를 비교하고
부족한 점을 하나둘씩 세기 시작해
과정이 중요하다고 말해도
사람들이 평가하는 건 결국 결과잖아
이런 말로 약한 모습 보인다 해도
들어줄 사람도 없고
아무것도 변하지 않으면 의미도 없지
비극의 히로인이 된다고 해서
가고 싶은 곳에 갈 수 있는 것도 아니야
그래서 나를 채찍질하며 행동하려 해도
정신은 점점 망가져 가
나도 가끔은 누군가의 따뜻함이 필요해
하지만 아무도 날 쉽게 위로해 주진 않지
그래서 결국 스스로를 달래고 말아
점점 굴러가며 커져 가는
눈사람처럼 멈추지 못하고
끝없이 굴러간 끝엔
어디에 닿게 될까?
그런 걸 고민해도 소용없어서
나는 다시 현실로 돌아와
일단 또 힘내보자
그렇게 나의 눈빛은 점점 흐려져 가
기대할 수 없는 세상에서
따뜻함을 찾아 헤엄쳐 가
▼Lyric by 日本語
うまく行かない事が少しでも続くと
僕はすぐ違う誰かと比べて
足りないものを一つ二つと数え始める
プロセスが大切っていったって
周りが評価するのはいつだって結果でしょう
こんな事を言って弱音を吐いたって
それを聞いてくれる人もいないし
何も変わらなければ意味もない
悲劇のヒロインを気取るだけじゃ
辿り着きたい場所にすらいけない
でも自分を叱咤して行動しようとしても
精神がどんどんぼろぼろになってく
僕だってたまには人に優しくされたい
でも誰も簡単に僕を慰めてはくれない
だから結局、自分で自分を甘やかしてしまう
どんどんころがっていく
ゆきだるまのように大きくなってく
止まれなくなって転がり続けた先は
どこに辿りつくんだろう
そんなこと考えても仕方がなくって
僕はまた現実に戻ってくる
とりあえずまた頑張ろう
そうやって僕の瞳はだんだんと曇っていく
期待なんてできない世界で
優しさをもとめて泳ぎ続ける
コメント