Title：私の優先順序
Song：重音テト (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
ほとんどの人は自分の行動に優先順位をつけて行動している。大切なことはもちろん早く行動するし、どうでもいいことは一番後回し。その物差しで相手を見た時に、自分の優先順序がものすごく下になってしまった事を相手の態度や話し方、メールの返信で気付かされてしまう。そんなこと気づきたくないのに。
もとに戻ってほしいと思ってちょっと行動しても虚しいだけ。という事を歌にした。
Most people prioritize their actions. The important things, of course, are acted upon quickly, and the unimportant things are put off the most. When you look at the other person with this standard in mind, you realize by their attitude, the way they talk to you, or the way they reply to your e-mails that your priorities have dropped to the very bottom of the list. I don’t want to notice that.
I don’t want to notice it, but I don’t want to act like I want things to go back to the way they were. I wrote a song about this.
▼MV
▼Lyric
勇気を出して 連絡しても
時間をあけて返信は１回
私の優先順序は低い
今はそれしかわからない
前に進むには 動かないと何も変わらない
傷つく事があっても 何もしないよりずっといい
そう思って行動しても
わかっているのに心は痛む
ひとりだけ置いてけぼり
馬鹿みたいに過去に閉じ込められてる
痛かった所からどんどんいろんなものが流れてく
手にとどめておきたいものまで全部
忘れて捨て去ることでしか
前に進むことはできないのかな
理想ばかりが高くて僕は
前に進んでも後ろに進むばかり
いつまでこうしているんだろう
心が求めるがままに
君をおいかけ続けてる
ボットのように永遠に
そう思って行動しても
わかっているのに心は痛む
ひとりだけ置いてけぼり
馬鹿みたいに過去に閉じ込められてる
痛かった所からどんどんいろんなものが流れてく
手にとどめておきたいものまで全部
▼Lyric by English
I’ve tried to be brave. I’ve tried to reach out to her.
I give it some time, and I get one reply.
My priorities are low.
That’s all I know right now.
If I don’t move on, nothing will change.
Even if it hurts, it’s still better than doing nothing.
Even when I act like I know what I’m doing
I know it’s true, but it still hurts
I’m left all alone
Stuck in the past like a fool
From the place where it hurts, more and more things are flowing away
Everything I want to hold on to
I can only move on by forgetting and throwing it away
Is the only way to move forward
My ideals are so high
I keep moving forward and backward
I wonder how long I’ll have to do this
I’m following my heart’s desire
I keep chasing you
Like a bot forever
Even though I think I’m doing it
My heart aches even though I know
I’m left all alone
I’m stuck in the past like a fool
From the place where it hurts, more and more things are flowing
Everything I want to hold on to
コメント