Title：薬
Song：初音ミク & 重音テト (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
今ってどんな症状にも病名がある。それに対して薬も出る。
その薬を飲んだら眠くなることが多い。寝たくないのに、眠たくなってくるから嫌。
しなくちゃいけないことをした後にしか創作活動ができない自分は、そのいろんな事を終わらせて、薬も飲んだ後に創作活動をするんだけど、薬のせいで眠たくなって全然作業が進まないってことが多い。それを嘆いて作った曲。
Nowadays, every symptom has a name. There is also a medicine for it.
When I take those medicines, I often feel sleepy. I don’t like it because it makes me want to sleep even though I don’t want to sleep.
I can only do creative work after I have done what I have to do, so I finish those various things and do creative work after taking the medicine, but the medicine often makes me sleepy and I can’t get any work done at all. I wrote this song lamenting this.
▼MV
▼Lyric
薬を飲んだから
とても眠たい
寝たくないのに
目が勝手に閉じてくる
どうせすぐ覚める夢を見て
浅い眠りにつくだけなのに
そして寝たい時には
私を寝かせてくれないくせに
どうしてみんな
当たり前にしてる睡眠ですら
私は当たり前にできないんだろう
てか、当たり前ってなんだよ
私は病気なんかじゃない
そうやって私を差別しないで
区切らないで
変な言葉遊びで
私を弄ぶのは辞めて
私だってみんなと同じ
ただの人間だよ
▼Lyric by English
I’ve taken my medicine.
I want to sleep so bad.
I don’t want to sleep.
My eyes are closing on their own.
I’m having dreams that I’ll wake up from soon enough.
I’m just gonna have a dream that I’m gonna wake up from.
And when I want to sleep…
You won’t let me sleep
Why does everyone else
Even the sleep we all take for granted
I can’t take it for granted
I mean, what do you mean by “take it for granted”?
I’m not sick.
Don’t discriminate against me like that
Don’t separate me
Don’t play with words
Don’t play with me
I’m the same as everyone else.
I’m just a human being
コメント