Title：タバコとコーヒーとカフェオレ
Song：花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
喫煙できる喫茶店が減った。その中でも喫煙できる喫茶店を二人は知っていて、いつもその喫茶店にいって、コーヒーとカフェオレをよく注文していた。そして席についてすぐ二人はタバコを吸う。
注文したドリンクが届くと、私の向かいの席に座る君はシロップが1つじゃ足りない甘党だから、シロップはいつも2つ。
私に残された喫茶店での過去の記憶。
今はもう二人つなぐものが変わってしまったのに、現実と感情が追いついていない。
そういう気持ちを歌った失恋の曲。
MVではわかりにくいけど、タバコの煙が揺蕩うように作りました。
The number of coffee shops where people can smoke has decreased. The two of them knew a coffee shop where smoking was allowed, and they always went there and ordered coffee and café au lait. As soon as they were seated, they would smoke.
When the drink I ordered arrived, you, sitting across from me, always had two syrups because you have a sweet tooth and one syrup is never enough.
The memories of the past in the coffee shop left to me.
The things that connect us have changed now, but reality and feelings have not caught up with me.
This song is about that kind of feeling of lost love.
It’s hard to tell in the music video, but I made it so that the smoke from the cigarettes would waver.
▼MV
▼Lyric
過ぎた日々の記憶
タバコくゆらせて
白い煙と一緒に吐き出す
向かいにはシロップたくさんのカフェオレ
喫煙できる喫茶店で
いつも尽きない話交わしてた
今は何を話せばいいのか
ぎこちない会話がよそよそしい
I think about you
every waking moment
友達に戻ったのに
この思い 胸から消えない
年を重ねても
あなたは何も変わらない
無邪気に笑う
その愛らしい顔がにくい
テーブルの上で汗をかいたコーヒー
飲み干されたカフェオレ気づかずに
I think about you
I think about you
every waking moment
もう今日が終わる
次会える日はいつ？
I think about you
I think about you
every waking moment
醒めない夢から助けて
この思い 消えない
▼Lyric by English
Memories of days gone by
Smoke a cigarette
and exhale with white smoke
cafe au lait with lots of syrup across the street
In a coffee shop where you could smoke
We always had endless stories to tell
now I don’t know what to say
The awkward conversation seems so distant
I think about you
Every waking moment
We’re friends again
I can’t get this thought out of my mind
I think about you every waking moment
But you’re still the same
Your innocent smile
Your lovely face is so hard to see
Coffee sweating on the table
The café au lait that you drank down without even noticing
I think about you
I think about you
every waking moment
I think about you I think about you every waking moment
When will I see you again?
I think about you
I think about you
every waking moment
Save me from a dream I can’t wake up from
I think about you I think about you
コメント