Title：終わりのない失恋の記憶
Song：花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
終わった恋のあと、思う事は沢山あるけど全然上手く言葉にできない。
だけどその想いはとどまることがなくって、永遠に同じことを思い続ける日々を続ける。
それがずっとループしている。
それに気づいたときの歌。
After a love that has ended, there are many things that I think about, but I can’t put them into words at all.
But the feelings never stop, and I continue to think about the same thing day after day forever.
It’s a constant loop.
This is a song about realizing that.
▼MV
▼Lyric
君に抱かれ微睡んで
求めるまで求めた一瞬は
花火のように散った
ただの煙を残して
私夢をみてたのでしょう
非ぬ熱に焼かれのぼせた体
行き場をなくして
ただ無常の時を彷徨う
君を表す言葉ももう
たくさん連ねて書いたから
出尽くしてもう今はなにもない
同じことを繰り返してしまう
君を思ってループ
終わりのない後悔をループ
花火のように散った
ただの煙を残して
▼Lyric by English
Sleeping in your arms
The moment I sought until I found what I sought
Dissipated like a firework
Leaving nothing but smoke
I must have been dreaming
Burnt by a fever that I can’t feel
with nowhere to go
I just wander through impermanent time
I’ve already written so many words to describe you
I’ve written so many words in a row
I’ve run out of them and now there’s nothing left
I keep repeating the same thing over and over
Thinking of you in a loop
An endless loop of regrets
Scattered like fireworks
Leaving nothing but smoke
コメント