Title：輪廻
Song：花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
最近酷く人の死に関わる事が多い。それなりに歳を重ねたからだろうなと思うけど、淋しい。
けど、自分も最後には死んでしまうし、みんな最後には死んでしまう。
それって虚しい事なのかなと思ったりもするけど、生きて何も残らないってことはなくて、生きた証は誰かの心の中にリレーで繋がっていくことで未来につながるんだなと思った曲。
I’ve been involved in a lot of terrible deaths lately. I guess it is because I am getting older, but I miss them.
But I will die in the end, and everyone will die in the end.
I sometimes wonder if that is a vain thing, but this song makes me think that there is nothing left after living, and that the proof of life is connected to the future by being relayed in someone’s heart.
▼MV
▼Lyric
私この世に生まれました
いろんな青春謳歌して
縁にも恵まれ子供を授かりました
忙しなく日々を過ごし
気づけば沢山歳を取ってました
私をいつも支えてくれた
お父さんお母さん
あんなに元気だったのに
白い髪にしわくちゃの肌
口数減って小さくなった
私が生まれた時、育つ時
こんな気持ちで近くにいてくれたんだね
いろんな事がわかるまで時間かかって
残された時間 幾ばくもない
ただ笑って一緒に過ごす
それがどれだけ尊い事か
まだまだ続くと思ってた
けど別れは早いものだね
子供も育って今は二人
私が先か、あなたが先か
そんな事いってたそばから私は一人
たまに孫を見せに来る子供をみて
残された私にできる事探して
ちっぽけなお小遣いあげている
そうしているうちに日々が夢のようにぼやけて
私は・・・
命のリレーで紡がれていく記録
繰り返し続く感情は絶え間なく続く
もっと早くこの感情を知れたら
違った気持ちでいれたのでしょうか
無駄に過ごす時間もなかったでしょうか
▼Lyric by English
I was born into this world
I was blessed with all kinds of youth.
I was blessed with good fortune and had a child
I lived a busy life
I realized that I was getting a lot older
who always supported me
My father and mother
They used to be so energetic
White hair and wrinkled skin
I’ve become smaller and smaller
When I was born, when I was growing up
You were close to me with such feelings
It took me a long time to understand many things
I don’t have much time left
Just smiling and spending time together
I can’t tell you how precious that is.
I thought there was more to come
But I guess goodbyes come too soon
Now that the kids are grown, it’s just the two of us
Me first or you first
I’ve been saying that for a long time, but now I’m on my own.
Seeing my children come to see their grandchildren every now and then
I look for things I can do to help.
I give them a small allowance
And in the meantime, the days fade away like a dream.
I’m…
A record spun by the relay of life
A recurring emotion that goes on and on without ceasing
If I had known these feelings earlier
I wonder if I would have felt differently
Wouldn’t I have wasted so much time
コメント