Title：悪党
Song：花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
極悪なニュースを見なたら思ったことと書いたけど、どちらかというとそれをきっかけに、卑怯な小悪党とか含めてほんまどの時代にもずーーっとおんなと思って、なくならへんのは人間の問題というのも大きくあると思うけど、悪党を懲らしめる制度がゆるいからじゃないのんって思ってしまう。もちろんそれ以外にいろんな問題があるのもわかるけど、悪党のせいで真面目に生きてる人がわりを食うのが許せない。
I wrote that I thought of this when I saw the news, but it made me think that the same thing has always been true in every era, including cowardly small-time villains, and that the reason why they have not disappeared is not because of a lax system for punishing villains, although I think it is largely a problem of human beings. I can’t help but think that it’s because the system for punishing bad guys is too loose. Of course, I understand that there are many other problems as well, but I can’t tolerate the fact that serious people are taken advantage of because of the bad guys.
▼MV
▼Lyric
生温い刑罰
そんなの悪党に意味があるの？
人権があるから？
更生の余地があるから？
被害者納得するの？
目には目を歯には歯を
同じ目に合わせて
やっとこさイーブン
そこから罰じゃないの？
悪党はこの世から居なくなること無い
正直で善良な者は泣いて搾取されるばかり
あらゆる暴力を許すな
誰も守ってくれないのなら
俺がお前を裁くしかない
取り返しがつかぬ前に
減刑など必要ない
社会復帰も必要ない
ただのゴミには
地獄だけがお似合いだ
▼Lyric by English
Lukewarm punishment
Does that mean anything to the bad guys?
Because they have human rights?
Because there is room for rehabilitation?
Because it’s acceptable to the victim?
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
You’re gonna have to do the same thing to him.
At last, even.
Isn’t that where punishment comes in?
The bad guys never leave this world.
The good, the honest, the good, they just cry and get exploited.
Don’t tolerate violence of any kind
If no one will protect you
I’ll have to judge you myself.
Before it’s too late.
You don’t need a reduced sentence.
You don’t need to be rehabilitated.
You’re nothing but a piece of trash.
Hell is the only place for a piece of trash.
コメント