Title：痛みの向こう
Song：花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
筋トレの時に流して使えそうな曲を考えて作ったけど、合いの手がゆるくなってしまい、逆に力が抜けそうと思いながら作りました。すりーふぉーってところが一番気がぬけそう。ふぃふちーんとか。
ちなみにこの英語の部分は和製英語っぽくしょぼく歌わせてます。
I made this song thinking that I could play it during muscle training, but the chorus became too loose, and I thought it would make me lose strength. The “Surifu” part is the most relaxing. Or “fufu-chin.
I made the English part of the song sound like Japanese-English.
▼MV
▼Lyric
one two
お前の魂が求めたもの
three four
10秒前とは違う自分
five six
ちぎれていく俺の力
seven eight
どれだけ苦しくなろうとも
nine ten
震える体が悦んでいる
eleven twelve
まだまだいける
thirteen fourteen
こんなもんじゃないだろ
fifteen sixteen
もっともっとその先へ
seventeen eighteen
見えてきたぞ光の先が
nineteen twenty
さよなら６０秒前の自分
▼Lyric by English
One two
what your soul has asked for
Three. Four.
You are not the same person you were 10 seconds ago
five six
My power to tear away
Seven eight
No matter how much it hurts
nine ten
My trembling body is taking pleasure
eleven twelve
I can still go on
thirteen fourteen
This isn’t the way it’s supposed to be.
fifteen sixteen
And more, and more, and more.
Seventeen, eighteen
I can see it now, beyond the light
nineteen twenty
goodbye 60 seconds ago
コメント