Title：開くまぶたなんて
Song：花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka&AI
Movie：kogka
Illust：AI
▼Message
失恋して、時がたって、忘れたつもりでいてても、夢にでてくると全然忘れられてない自分に気づいて、更に昔を思い出してしんどい思いってないですか？そんな感情を書いた歌。
Have you ever had a broken heart and thought you had forgotten it, but when it comes back to you in a dream, you realize you have not forgotten it at all, and it is even harder to remember the old days? This song describes such feelings.
▼MV
▼Lyric
あぁ 何ヶ月も時が経って
もう忘れた気でいたのに
夢に君が現れた
笑う君の顔をみて
胸にしまった思い
堰を切ったよう流れ出た
目が覚めて 現実をみて
隣に誰もいなくて 私は泣いた
どうせならずっと
夢で溺れていたかった
こんな思いをするくらいなら
開くまぶたなんてなかったらよかったのに
どうせならずっと
夢で溺れていたかった
こんな思いをするくらいなら
開くまぶたなんてなかったらよかったのに
あぁずるい
▼Lyric by English
Ah, so many months have passed.
I thought I’d forgotten you.
I saw you in my dreams.
I saw your smiling face
The thoughts I’d held in my heart
They flowed out of me like a weir
When I woke up and saw the reality
I cried because there was no one next to me
I wanted to drown in my dreams
I’d rather drown in my dreams
I wish I’d never had to go through this
I wish my eyelids had never opened
I wish I’d been drowning
I’d rather drown in a dream
I wish I’d never opened my eyelids
I wish I’d never opened my eyelids
Oh, it’s not fair
コメント