Title：ビターマリアージュ
Song：花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric：kogka
Music：kogka
Movie：kogka
Illust：AI生成
▼一言
好きだった人にフラレて、数年後その人が結婚したということを知って自分を呪った曲。
昭和の時代ならまだしも、平成や令和という時代はSNSで過去の人がどうなったかを、知りたくなくても簡単に知ることができてしまう。フォロー・フォロワーという関係を消すことすらできずに、眼の前のフィードを流れて見た時の衝撃はかなりしんどい。ただ、幸せだと報告するその写真に対して、呪いだけじゃなく、祝福もどこかにあったのかもしれない。
A song about being dumped by someone you liked and then cursing yourself when you find out a few years later that person has gotten married.
In the Showa era, it was still easy to find out what happened to people in the past through social networking services, even if you didn’t want to know. It is quite hard to be shocked when you see the relationship of followers and followers flowing through the feed in front of you, without even being able to erase the relationship. However, there may have been a blessing as well as a curse somewhere in that picture reporting that they were happy.
▼MV
▼Lyric
「今年こそ幸せになる」
そういって時が流れて
あなたは見事幸せになった
誰かに幸せにしてもらってと
そう言ったあの日
私に幸せにしてほしかったと
泣きながら言うその顔が
今でも最近のように思い浮かぶ
私に叶えることが出来なかったその幸せを
知らない誰かに叶えてもらって私は
なんてしょうもない奴
馬鹿者なんだと自分を呪った
▼Lyric by English
“This is the year I will be happy.”
And so you say, “This is the year I’m going to be happy.
And you were happy.
You asked someone to make you happy.
That day you said that
You said you wanted me to make you happy
The look on your face as you cried
I can still picture your face as if it were a recent memory
That happiness that I couldn’t make come true
I couldn’t make that happiness come true for me…
I cursed myself
I cursed myself for being such a fool
コメント