Work4_後回しの存在 / 花隈千冬

Song

Title:後回しの存在
Song:花隈千冬 (Synthesizer V)
Lyric:kogka
Music:kogka&AI
Movie:kogka
Illust:AI

▼Message

片思いを歌った曲。
全部後回しにされる対応を取られて、疲れた思いを書いてます。

A song about unrequited love.
I’m writing about my tired feelings of having to deal with everything being put on the back burner.

▼MV

▼Lyric

あなたにとって 私は後回しの存在
既読つかないよう長押しして
どんな内容かだけを見て放置

めんどくさくないタイミングで
ためたバッジの数にあわせて返信
困る内容なんて送ってないのにな

一緒にいたらそんな事もないのに
どうしてLINEだとそうなるんだろう

あなたにとって 私は後回しの存在
目の前でスマホ長押しするから私
気にせず返信していいよという

一緒にいたらそんな事もないのに
どうしてLINEだとそうなるんだろう

嫌なこと送ってないのにな

一緒にいたらそんな事もないのに
どうしてLINEだとそうなるんだろう

どうでもいい内容だから後でするよ
そんな事いうもんだから
私がどこにいるかがわかっちゃうんだよ

▼Lyric by English

I am an afterthought to you.
Press and hold to make sure I don’t read it.
Just see what it’s about and leave it alone

When it’s not too much of a hassle
I reply according to the number of badges I’ve accumulated
I didn’t send you anything annoying.

If we were together, it wouldn’t be like that.
Why does it happen when I’m on line?

I’m an afterthought to you
I’m the one who presses and holds the phone in front of you.
I’m the one who says, “Don’t worry about it, you can reply.

If we were together, it wouldn’t be like that.
Why does it happen on line?

I didn’t send you anything you didn’t like.

If we were together, it wouldn’t be like that.
Why does it happen when I’m on line?

It’s not important. I’ll do it later.
That’s why you say things like that.
You know where I am.

コメント

タイトルとURLをコピーしました